לתמונות נוספות מסיור אלזה לסקר שילר

אלזה לסקר שילר - "הברבור השחור"

"הברבור השחור" הוא סיור בעקבות עולם הדמיון והמציאות של המשוררת והציירת הדגולה אלזה לסקר שילר. אלזה לסקר שילר חיה בגרמניה, הרגישה בת ארץ העברים עד שהגיעה לירושלים... בחייה הטראגיים ובשיריה של דמות ענקית ומיוחדת זו נמסכו הדר, גדולה ופרסום עם שכול, בדידות ועצב רב. בטיול במרכז העיר נעקוב אחר "הפרק הירושלמי" שלה. בסיור נראה היכן היה חדרה והיכן "נפגשה" עם דויד המלך. נשמע מדוע אהבה את קולנוע ציון, איפה רצתה לבנות גלגל ענק והיכן "בחרה" למות מוות פואטי. על אלה ועוד בסיור מרגש במרכז ירושלים המלווה בקטעים משיריה..          

חזרה לעמוד הקודם

אלזה לסקר שילר, משוררת יהודיה ילידת אלברפלד (וופרטאל) בגרמניה, 1869, מהמשוררות הנחקרות ביותר בגרמניה בימינו. אלזה לסקר שילר (אל"ש) פירסמה 23 ספרי שירה וכן מחזות. אל"ש כתבה בגרמנית, חלק משיריה תורגמו לעברית על ידי נתן זך ויהודה עמיחי. אל"ש כתבה על דמויות מקראיות בלשון אכספרסיבית, שנתן זך אמר עליה כי למרות שנראית פשוטה ואולי בשל כך, היא קשה לתרגום. אל"ש הייתה בישראל שלוש פעמים, בפעם האחרונה חייה בירושלים בין השנים 1937 עד מותה ב-1945. בגרמניה היא זכתה בפרס היוקרתי קלייסט "על תרומתה האל-מותית לשירה הגרמנית" (כך בלשון הנימוק למתן הפרס). דמות ססגונית באורח חייה האוונגרדיים, בלבושה ובהתנהגותה, שלא הייתה קונבנציונאלית באירופה של ראשית המאה ה-20 (אהבה חופשית, תלבושות אקסטרווגנטיות, תספורת קצוצה) ודמות טראגית, שכלה את בנה יחידה, נאלצה לברוח מגרמניה ואחר כך גם משווייץ בתקופת שלטון הנאצים, ובירושלים התהלכה בודדה ברחובות העיר ונחשבה "עוף מוזר". יחד עם זאת, זכתה אלזה להכרה של עולי גרמניה שוחרי תרבות כהוגו ברגמן, מרטין בובר, עגנון, זלמן שוקן ואחרים, שהוקירו את כשרונותיה ואף דאגו לה בחיי היום-יום. בסיור אלזה לסקר שילר נלך בעקבותיה ברחובות שהסתובבה בהם ונראה היכן חלמה על אהבות חדשות, היכן פגשה אנשים שהכירה והיכן הופיעה בערבי קריאה מרגשים בפני אותם אנשים שאהבה ושהוקירו אותה.
 עוד על סיור משוררות

חזרה לעמוד הקודם